ملخص المقال
● اختبار EmSAT هو اختبار وطني معتمد داخل الإمارات، بينما IELTS اختبار دولي معترف به عالميًا للدراسة والهجرة والعمل.
● لا توجد معادلة رسمية ثابتة بين الامسات والايلتس، لكن الجامعات تعتمد معادلات تقريبية لتحديد القبول.
● درجة EmSAT 1200–1300 تعادل تقريبًا IELTS 6.0، وتختلف المتطلبات حسب الجامعة والتخصص.
● الامسات يعتمد على أسئلة اختيار من متعدد دون محادثة مباشرة، بينما الايلتس يقيس الأربع مهارات اللغوية بتقييم أدق.
● اختيار الامسات أو الايلتس يعتمد على جهة القبول، هدف الدراسة، والاعتراف الدولي المطلوب.
مع تزايد متطلبات القبول الجامعي والدراسات العليا داخل الدول العربية وخارجها، أصبح السؤال الأكثر شيوعًا بين الطلاب هو: الامسات كم تعادل الايلتس؟
هذا السؤال يتكرر خصوصًا بين طلاب الإمارات والخليج، حيث يُعد اختبار EmSAT أحد الاختبارات الرسمية المعتمدة في دولة الإمارات، بينما يُعد IELTS الاختبار الأشهر والمعتمد عالميًا.
في هذا الدليل الشامل، سنشرح بالتفصيل معادلة الامسات بالايلتس، ونوضح درجات الامسات وما يعادلها بالايلتس، مع شرح الفرق بين الامسات والايلتس من حيث المحتوى، الصعوبة، القبول، وعدد الأسئلة، حتى تتمكن من اختيار الاختبار الأنسب لك.
ما هو اختبار الامسات (EmSAT)؟
اختبار EmSAT هو اختبار معياري وطني معتمد في دولة الإمارات العربية المتحدة، تشرف عليه وزارة التربية والتعليم، ويُستخدم لتقييم مستوى الطلاب في عدة مواد أكاديمية، من بينها اللغة الإنجليزية، وذلك لأغراض القبول الجامعي.
أهم مميزات اختبار الامسات:
- اختبار الامسات، هو اختبار محوسب فقط (Computer-Based).
- يُستخدم اختبار الامسات للقبول في الجامعات الإماراتية.
- يتضمن اختبار الامسات أكثر من مادة (رياضيات، فيزياء، أحياء، لغة إنجليزية…).
- درجة الامسات تُحسب بنظام رقمي (من 200 إلى 2000 تقريبًا حسب المادة).
ما هو اختبار الايلتس (IELTS)؟
اختبار IELTS – International English Language Testing System هو اختبار دولي لقياس كفاءة اللغة الإنجليزية، ومعترف به في أكثر من 140 دولة حول العالم، ويُستخدم لأغراض:
- القبول الجامعي.
- الهجرة.
- العمل.
- الابتعاث.
أهم مميزات اختبار الايلتس:
- اختبار الايلتس، اختبار عالمي معترف به دوليًا.
- يقيس اختبار الايلتس الأربع مهارات: الاستماع، القراءة، الكتابة، التحدث.
- درجات اختبار الايلتس تُقدر على مقياس من 0 إلى 9 (Band Score).
- يتوفر اختبار الايلتس بنوعين: أكاديمي وعام.
اقرأ أيضاً دليل شامل عن ما هو اختبار الايلتس
الامسات والايلتس: لماذا يبحث الطلاب عن المعادلة؟
السبب الرئيسي وراء البحث عن معادلة الايلتس والامسات هو أن بعض الجامعات:
- تقبل الامسات فقط.
- أو تقبل الايلتس فقط.
- أو تسمح بالاختبارين مع وجود حد أدنى مختلف لكل منهما.
لذلك يحتاج الطالب لمعرفة:
- درجة الامسات بالنسبة للايلتس
- وهل درجته في الامسات تكفي بدل الايلتس أم لا؟
الامسات كم تعادل الايلتس؟
لا توجد معادلة رسمية موحدة 100% بين اختبار الامسات واختبار الايلتس، لكن توجد معادلات تقريبية تعتمدها الجامعات بناءً على مستوى اللغة الإنجليزية.
جدول يوضح معادلة الامسات بالايلتس (تقريبية):
| درجة الامسات | كم يعادل بالايلتس |
| 900 – 1000 | IELTS 4.5 |
| 1000 – 1100 | IELTS 5.0 |
| 1100 – 1200 | IELTS 5.5 |
| 1200 – 1300 | IELTS 6.0 |
| 1300 – 1400 | IELTS 6.5 |
| 1400 – 1500 | IELTS 7.0 |
| 1500+ | IELTS 7.5 – 8.0 |
تنبيه مهم:
هذه المعادلة تقديرية، وقد تختلف من جامعة لأخرى، لذلك يجب الرجوع دائمًا إلى شروط القبول الرسمية.
امسات كم تعادل ايلتس حسب متطلبات الجامعات
بعض الجامعات بالإمارات تشترط:
- IELTS 6.0
ويقابلها غالبًا: - EmSAT English 1250 – 1300
بينما جامعات أخرى تشترط:
- IELTS 5.5
ويقابلها: - EmSAT 1100 – 1200
لذلك فإن سؤال درجة الامسات كم تعادل في الايلتس يعتمد بشكل أساسي على الجهة التعليمية التي تطلب الشهادة.
ما الفرق بين الامسات والايلتس؟
الفروقات بين الامسات والايلتس جوهرية وتتجاوز مجرد معادلة الايلتس والامسات. يختلفان في الهدف، البنية، طريقة التقييم، والاعتراف الدولي.
إليك مقارنة شاملة بين الايلتس والامسات:
1. الفرق بين الامسات والايلتس من حيث الدرجات
نظام الدرجات في الايلتس:
- يقيم اختبار الايلتس على مقياس من 0 إلى 9.
- يمكن للتقيم ان يحتوى على نصف درجة (6.5 – 7.5).
- كل مهارة لها درجة مستقلة ثم يُحسب المتوسط العام للحصول على الدرجة النهائية من 0-9 تعرف بالـ Band Score.
نظام الدرجات في الامسات:
- نتيجة اختبار الامسات تظهر في شكل رقم واحد نهائي (من 200 إلى 2000 تقريبًا حسب المادة).
- يعتمد على أسئلة متعددة الخيارات.
- لا توجد درجة مستقلة لكل مهارة كما في الايلتس.
2. الفرق بين الامسات والايلتس من حيث الهدف والاعتراف الدولي
الهدف من اختبار الامسات (EmSAT) والاعتراف الدولي له:
- هو اختبار وطني إماراتي موحد.
- يعتبر أساسي ورئيسي للقبول في الجامعات الحكومية والخاصة داخل دولة الإمارات العربية المتحدة.
- غير معترف به عالمياً لأغراض الهجرة أو الدراسة في دول مثل المملكة المتحدة، أستراليا، كندا، أو الولايات المتحدة (باستثناء بعض الاستثناءات المشروطة).
الهدف من اختبار الايلتس (IELTS) والاعتراف الدولي له:
- اختبار دولي معترف به على نطاق واسع في أكثر من 140 دولة وحوالي 10,000 مؤسسة تعليمية ومنظمة حول العالم.
- يستخدم لأغراض الدراسة (الايلتس الأكاديمي) والهجرة والعمل (الايلتس العام).
3. الفرق بين الامسات والايلتس من حيث بنية الاختبار وأقسامه
يُعد هذا الاختلاف هو الأهم في تحديد الفرق بين الايلتس و الامسات:
بنية اختبار الامسات وأقسامه:
- يركز اختبار الامسات على أقسام القراءة، المفردات والقواعد (استخدام اللغة)، والكتابة (اختياري في بعض الحالات أو مدمج).
- يتم بالكامل عبر الحاسوب.
- لا يوجد باختبار الامسات اختبار محادثة “شفهية” مباشرة مع ممتحن بشري.
- يتكون اختبار اللغة الإنجليزية في الأمسات بشكل عام من حوالي 110 إلى 150 سؤالاً أو مهمة موزعة على الأقسام المختلفة.
بنية اختبار الايلتس وأقسامه:
- يقيم اختبار الايلتس أربع مهارات لغوية متكاملة: الاستماع، القراءة، الكتابة، والمحادثة.
- يتم اختبار الايلتس بطريقتين يمكن للطالب الاختيار بينهما اختبار ورقي أو اختبار محوسب.
- قسم المحادثة (Speaking) في اختبار الايلتس هو جزء حيوي يتم إجراؤه وجهًا لوجه مع ممتحن بشري مدرب لتقييم الطلاقة والنطق والتفاعل.
- تختلف عدد أسئلة اختبار الايلتس بإختلاف القسم:
– قسم الاستماع (40 سؤال)
– قسم القراءة (40 سؤال)
– قسم الكتابة (مهمتين)
– قسم التحدث مكون من 3 أجزاء (حوالي 14 سؤال أو أكثر)
4. الفرق بين الامسات والايلتس من حيث صلاحية الشهادة
صلاحية شهادة الامسات:
نتيجة اختبار الامسات صالحة لمدة 18 شهراً فقط.
صلاحية شهادة الايلتس:
نتيجة الايلتس صالحة لمدة عامين (24 شهراً).
5. الفرق بين الامسات والايلتس من حيث التوفر والتسجيل
التسجيل في الامسات:
اختبار الامسات يتطلب التسجيل عبر بوابة وزارة التربية والتعليم الإماراتية، ويتوفر في مراكز اختبار معتمدة داخل دولة الامارات فقط فقط.
التسجيل في الايلتس:
يمكن التسجيل في اختبار الايلتس عبر الإنترنت في أي بلد تقريباً من موقع المجلس الثقافي البريطاني أو IDP، ويتوفر في مئات المراكز حول العالم، .
6. الفرق بين الايلتس والامسات من حيث الصعوبة
درجة صعوبة الامسات:
- اختبار الامسات يتكون منن أسئلة اختيار من متعدد فقط.
- يعتمد اختبار الامسات على السرعة والتركيز.
- لا يوجد قسم محادثة Speaking وجهًا لوجه في اختبار الامسات.
درجة صعوبة الايلتس:
- يتطلب اختبار الايلتس كتابة مقالات أو خطابات أو أوصاف مفصلة للرسوم البيانية في (مهمة الكتابة 1 ومهمة الكتابة 2)
- يوجد باختبار الايلتس محادثة وجهاً لوجه مع ممتحن معتمد.
- يحتاج اختبار الايلتس مهارات لغوية أعمق.
لذلك غالبًا ما يُعتبر اختبار الايلتس أصعب وأكثر دقة من اختبار الامسات.
اقرا أيضاً ما هي درجات الايلتس لكل مهارة
اختبار الامسات كم سؤال؟
يتساءل الكثير من الطلاب عن الامسات كم سؤال؟ خاصة قبل دخول الاختبار لأول مرة.
- في اختبار EmSAT للغة الإنجليزية يتراوح عدد الأسئلة عادة بين 45 إلى 60 سؤالًا، وجميعها تقريبًا من نوع الاختيار من متعدد.
- تغطي الأسئلة مهارات أساسية مثل القراءة، الاستماع، القواعد اللغوية، والمفردات.
- يُؤدَّى اختبار الامسات بشكل محوسب خلال مدة تتراوح بين 90 إلى 120 دقيقة.
- يركز الامسات على قياس الفهم العام للغة أكثر من قياس مهارات التحدث والكتابة الأكاديمية.
اختبار الايلتس كم سؤال؟
بالنسبة لسؤال الايلتس كم سؤال؟ فالإجابة تختلف حسب كل مهارة داخل الاختبار.
يتكوّن اختبار IELTS من أربع مهارات رئيسية:
الاستماع: 40 سؤالًا.
القراءة: 40 سؤالًا.
الكتابة: مهمتان كتابيتان (Task 1 وTask 2).
التحدث: مقابلة شفهية تتضمن عدة أسئلة تمتد من 11 إلى 14 دقيقة.
وبذلك يصل مجموع أسئلة الاستماع والقراءة فقط إلى 80 سؤالًا، إضافة إلى مهام الكتابة وأسئلة المحادثة، مما يجعل الايلتس اختبارًا أكثر شمولًا ودقة في قياس مستوى اللغة مقارنة بالامسات.
أقرأ أيضاً الفرق بين الايلتس والسيب
معادلة الامسات بالايلتس: متى تحتاجها فعلًا؟
معادلة الامسات بالايلتس تعني معرفة الدرجة التقريبية في اختبار IELTS التي تعادل درجتك في اختبار EmSAT، وذلك حتى تتمكن من تحديد ما إذا كانت درجتك الحالية كافية لتحقيق هدفك الأكاديمي أو لا.
لا يحتاج جميع الطلاب لهذه المعادلة، لكنها تصبح ضرورية في حالات محددة، أهمها ما يلي:
1. عند التقديم على جامعة تقبل أحد الاختبارين
بعض الجامعات، خصوصًا داخل دولة الإمارات، تتيح للطالب خيارين لإثبات مستوى اللغة الإنجليزية:
- إما اختبار الامسات
- أو اختبار الايلتس
في هذه الحالة، يحتاج الطالب إلى معرفة:
- هل درجته في الامسات تعادل الحد الأدنى المطلوب في الايلتس؟
- أم أن درجته أقل ويحتاج لإعادة الاختبار أو اختيار اختبار آخر؟
مثال عملي:
إذا كانت الجامعة تشترط:
- IELTS 6.0
وكان الطالب حاصلًا على:
- EmSAT 1200
هنا تأتي أهمية معادلة الامسات بالايلتس لمعرفة ما إذا كانت درجة 1200 تعادل 6.0 تقريبًا أم لا، وبالتالي تحديد إمكانية القبول دون الحاجة لاختبار إضافي.
2. عند التحويل من جامعة لأخرى
في حال كنت تدرس حاليًا في جامعة معينة، وقررت:
- الانتقال إلى جامعة أخرى داخل الدولة أو خارجها
فغالبًا ستطلب منك الجامعة الجديدة:
- إثبات مستوى اللغة الإنجليزية وفق معاييرها الخاصة
وهنا تظهر المشكلة:
- الجامعة السابقة اعتمدت الامسات
- الجامعة الجديدة تعتمد الايلتس
في هذه الحالة، تحتاج إلى:
- معرفة درجة الامسات بالنسبة للايلتس
- وهل درجتك الحالية تكفي أم ستحتاج لاجتياز اختبار جديد
مثال:
طالب انتقل من جامعة داخل الإمارات (تعتمد الامسات) إلى جامعة خارجية (تعتمد الايلتس فقط).
معرفة المعادلة تساعده على:
- تقييم موقفه قبل التقديم
- توفير الوقت والمال إن كانت درجته غير كافية
3. عند المقارنة بين متطلبات تخصصات مختلفة
ليست كل التخصصات الجامعية متساوية في متطلبات اللغة الإنجليزية.
بعض التخصصات مثل:
- الطب
- الهندسة
- القانون
- الإعلام
تتطلب مستوى أعلى في اللغة مقارنة بتخصصات أخرى.
هنا يحتاج الطالب إلى معادلة الايلتس والامسات من أجل:
- مقارنة متطلبات كل تخصص بدقة
- معرفة ما إذا كانت درجته الحالية مناسبة للتخصص الذي يرغب به
مثال:
- تخصص إدارة أعمال يطلب: IELTS 5.5
- تخصص هندسة يطلب: IELTS 6.5
إذا كان الطالب يملك:
- EmSAT 1150
فمن خلال المعادلة يمكنه تحديد:
- هل درجته تكفي لإدارة الأعمال فقط؟
- أم يمكنه التقديم على الهندسة أيضًا؟
4. عند التخطيط للدراسة خارج الإمارات
هذه هي أهم حالة تحتاج فيها إلى معادلة الامسات بالايلتس.
معظم الجامعات خارج دولة الإمارات:
- لا تعترف باختبار الامسات
- وتعتمد بشكل أساسي على الايلتس أو التوفل
لذلك، إذا كنت تخطط للدراسة في:
- أوروبا
- بريطانيا
- كندا
- أستراليا
- أمريكا
فأنت تحتاج لمعرفة:
- هل درجتك في الامسات قريبة من مستوى الايلتس المطلوب؟
- أم أنك بحاجة للبدء فورًا في التحضير لاختبار الايلتس؟
فائدة المعادلة هنا:
- تحديد مستوى الطالب الحالي بدقة
- وضع خطة تحضير مناسبة للايلتس
- تجنب المفاجآت عند التقديم للجامعات
كيف تساعدك منصة GoIELTS في توقّع درجتك في الايلتس لمعادلتها بالامسات؟
تساعدك منصة GoIELTS على معرفة مستواك الحقيقي في اللغة الإنجليزية من خلال اختبار تجريبي متكامل مطابق تمامًا لاختبار الايلتس الرسمي من حيث شكل الأسئلة، عددها، مستوى الصعوبة، وتوزيع المهارات.
هذا الاختبار يمنحك توقّعًا دقيقًا لدرجتك في الايلتس بفارق لا يتجاوز ±0.5 Band Score، وهو ما يجعله أداة مثالية عند الرغبة في معادلة درجتك المتوقعة في الايلتس بدرجة الامسات.
بدل الاعتماد على التقديرات العشوائية، يمكنك من خلال GoIELTS تحديد ما إذا كان مستواك الحالي يعادل متطلبات الجامعات التي تقبل الامسات أو الايلتس، ومعرفة إن كنت بحاجة لرفع درجتك قبل التقديم، مما يساعدك على اتخاذ قرار واضح ومدروس بثقة أكبر.
متى تختار الامسات ومتى تختار الايلتس؟
اختر اختبار الامسات إذا:
- تنوي الدراسة داخل الإمارات.
- جامعتك تقبله رسميًا.
- تفضل أسئلة الاختيار من متعدد.
- لا ترغب في اختبار Speaking.
اختر احتبار الايلتس إذا:
- تخطط للدراسة أو الهجرة للخارج.
- تحتاج شهادة معترف بها دوليًا.
- ترغب في إثبات مستواك الحقيقي في اللغة.
- جامعتك تشترط الايلتس فقط.
في الختام،
إذا كنت تتساءل الامسات كم تعادل الايلتس، فالإجابة ليست رقمًا واحدًا ثابتًا، بل تعتمد على درجتك في الامسات، متطلبات الجامعة، الغرض من الشهادة.
ولكن يجب ان تتذكر ان اختبار الامسات مناسب للدراسة المحلية داخل الإمارات، بينما الايلتس هو الخيار الأقوى عالميًا.
قبل اتخاذ القرار، تأكد دائمًا من شروط الجهة التي ستتقدم إليها، الحد الأدنى المطلوب لكل اختبار، مدى حاجتك المستقبلية للشهادة.
الأسئلة الشائعة
1. درجة 1250 أمسات كم تعادل ايلتس؟
درجة 1250 في اختبار الامسات تعادل تقريبًا IELTS 6.0، وقد تُقبل أحيانًا على أنها قريبة من 6.5 في بعض الجامعات، لكن ذلك يختلف حسب جهة القبول.
لذلك يُنصح دائمًا بالتحقق من متطلبات الجامعة بشكل رسمي قبل التقديم.
2. درجات الامسات كم تعادل الايلتس؟
لا يوجد معادلة رسمية بين الامسات والايلتس، ولكن بشكل عام، يمكن توضيح درجات الامسات وما يعادلها بالايلتس بشكل تقريبي كالتالي:
- من 1000 إلى 1100 أمسات ≈ IELTS 5.0
- من 1100 إلى 1200 أمسات ≈ IELTS 5.5
- من 1200 إلى 1300 أمسات ≈ IELTS 6.0
- من 1300 إلى 1400 أمسات ≈ IELTS 6.5
- من 1400 إلى 1500 أمسات ≈ IELTS 7.0
هذه المعادلة تقديرية وقد تختلف من جامعة لأخرى.
3. كم أعلى درجة في الأمسات؟
أعلى درجة في اختبارات الإمسات تختلف حسب المادة، لكن بشكل عام تتراوح بين 1500 (في مواد مثل الأحياء والكيمياء) و2000 (في مواد مثل الرياضيات واللغة الإنجليزية)، حيث تمثل الدرجات الأعلى إتقاناً متقدماً للمادة، كما أن 1250 أو أعلى في الإنجليزية تؤهل للقبول المباشر في بعض الكليات، بينما تتطلب درجات أعلى للماجستير.
4. كم سعر امتحان الأمسات؟
سعر امتحان الامسات يختلف حسب:
- الجهة المقدمة للاختبار
- عدد المواد المختبرة
- نوع المتقدم (طالب مدرسة أو خارجي)
فهو مجاني للمرة الأولى لطلبة الصف الثاني عشر المواطنين، بينما يبلغ 300 درهم لغير المواطنين للمرة الأولى، ويتم دفع 100 درهم لكل مادة في حال الإعادة أو لغير طلبة الثاني عشر، مع وجود استثناءات حسب فئة الطالب والمادة (مثل مواد أساسية، إلخ)، وفقاً لوزارة التربية والتعليم الإماراتية والمواقع التعليمية.
5. هل اختبار الامسات يغني عن الايلتس؟
اختبار الامسات يغني عن الايلتس داخل دولة الإمارات فقط في بعض الجامعات التي تعتمد الامسات كبديل رسمي للايلتس.
أما خارج الإمارات: لا، لأن معظم الجامعات الدولية لا تعترف باختبار الامسات، فهو لا يغني عن الايلتس إذا كان هدفك الدراسة أو الهجرة خارج الدولة.
6. أيهما أفضل للمنح الخارجية: الامسات أم الايلتس؟
بلا شك، الايلتس هو الأفضل للمنح الخارجية، لأنه:
- معترف به دوليًا
- مطلوب في معظم برامج الابتعاث
- يُظهر مستوى الطالب في جميع مهارات اللغة (خصوصًا التحدث والكتابة)
بينما يظل الامسات مناسبًا أكثر للاستخدام المحلي داخل الإمارات فقط.
عن فريق المحتوى في GoIELTS
يعمل GoIELTS علي إنتاج محتوى عربي متخصص في اختبار IELTS اعتماداً على كُتاب ذوي خبرة في المجال التعليمي.
التدوينة السابقة
